レビ記 19:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ あなたがたのびんの毛を切ってはならない。ひげの両端をそこなってはならない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ あなたがたのびんの毛を切ってはならない。ひげの両端をそこなってはならない。

リビングバイブル

²⁷ こめかみの毛をそったり、ひげの両端を刈り込んだりしてはならない。それは異教徒のすることだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ もみあげをそり落としたり、ひげの両端をそってはならない。

聖書 口語訳

²⁷ あなたがたのびんの毛を切ってはならない。ひげの両端をそこなってはならない。

レビ記 19:27 相互参照

歴代志上 19:4

そこでハヌンはダビデのしもべたちを捕えて、そのひげをそり落し、その着物を中ほどから断ち切って腰の所までにして彼らを帰してやった。

イザヤ書 15:2

デボンの娘は高き所にのぼって泣き、 モアブはネボとメデバの上で嘆き叫ぶ。 おのおのその頭をかぶろにし、 そのひげをことごとくそった。

エレミヤ書 16:6

大いなる者も小さき者も、この地に死ぬ。彼らは葬られず、また彼らのために悲しむ者もなく、自分の身を傷つける者もなく、髪をそる者もない。

エレミヤ書 41:5

八十人の人々がそのひげをそり、衣服をさき、身に傷をつけ、手には素祭のささげ物と香を携え、シケム、シロ、サマリヤからきて、主の宮にささげようとした。

エレミヤ書 48:37

人はみな髪をそり、皆ひげをそり、みな手に傷をつけ、腰に荒布を着ける。

エレミヤ書 9:25

主は言われる、「見よ、このような日が来る。その日には、割礼をうけても、心に割礼をうけていないすべての人をわたしは罰する。

エゼキエル書 44:20

彼らはまた頭をそってはならない。また髪を長くのばしてはならない。その頭の髪は切らなければならない。

エゼキエル書 7:18

彼らは荒布を身にまとい、恐れが彼らをおおい、すべての顔には恥があらわれ、すべての頭は髪をそり落す。

レビ記 19:28

死人のために身を傷つけてはならない。また身に入墨をしてはならない。わたしは主である。

レビ記 21:5

彼らは頭の頂をそってはならない。ひげの両端をそり落してはならない。また身に傷をつけてはならない。

申命記 14:1

あなたがたはあなたがたの神、主の子供である。死んだ人のために自分の身に傷をつけてはならない。また額の髪をそってはならない。